La casa di Geppetto era una stanzina terrena, che pigliava luce da un sottoscala. La mobilia non poteva essere più semplice: una seggiola cattiva, un letto poco buono e un tavolino tutto rovinato. Nella parete di fondo si vedeva un caminetto col fuoco acceso; ma il fuoco era dipinto, e accanto al fuoco c’era dipinta una pentola che bolliva allegramente e mandava fuori una nuvola di fumo, che pareva fumo davvero.

C. Collodi, Le avventure di Pinocchio

Caro Paolo, senza di te la scuola non è divertente. Al tuo posto si è seduta Claudia. Lei è sempre molto attenta che le mie cose non siano sulla sua metà del banco. Per ben due volte le ho mollato una bella gomitata tra le costole. La maestra però mi ha creduto quando le ho detto che non l’avevo fatto apposta. Ieri sono stati qui da me due nostri amici. Abbiamo giocato con la pista e le macchinine. Tutti noi abbiamo nostalgia di te.

Un amico ha detto: – È una vera ingiustizia quando i genitori si trasferiscono anche se i bambini non sono d’accordo!

Sai, ieri ho incontrato tua nonna e mi ha comprato il gelato. Mi ha anche invitata ad andare a trovarla qualche volta. Ma che cosa ci faccio da tua nonna se tu non ci sei?

Oggi ho molti compiti di aritmetica, per colpa di Geri ed Elias che hanno chiacchierato per tutta la mattina. La maestra è andata su tutte le furie! Ti prego, scrivimi presto!

Sei sempre nel mio cuore.

La tua amica Susi

adattamento da C. Nóstlinger, Cara Susi, caro Paul, Piemme Junior

Tanti anni fa, gli animali della foresta,decisero di eleggere il loro re. A governare sarebbe stato l’animale con il mantello più bello . Leoni ,scimmie, orsi, renne fecero a gara per rendere il loro aspetto più piacevole. Il povero riccio, che a quei tempi era ricoperto solo da una modesta pelliccia,pensò di presentarsi con il dorso ricoperto da tralci di rose in fiore.

I dieci gufi scelti per il giudizio non ebbero dubbi: il riccio sarebbe stato eletto re della foresta ed il giorno dopo sarebbe stato incoronato.

Il mattino seguente però il povero riccio si trovò solo le spine delle rose perché i fiori e le foglie erano appassite.

Per la vergogna,da quel giorno,il riccio tutto ricoperto di spine, esce dalla tana solo di notte. Ma di notte escono anche i gufi che vanno a caccia di ricci per vendicarsi dell’imbroglio subito.