Sono aperte le iscrizioni al prossimo corso LIS BASE In partenza aIla cooperativa ALBA nel MONFERRATO.
Il corso INTENSIVO si svolgerà in 4 weekend (uno al mese) con tutto il programma di primo livello in soli 4 incontri.
La data del primo incontro è il 20-21 marzo 2010, le restanti date verranno concordate fra gli iscritti.
Per iscrizioni e prenotazioni scrivete a coop.alba@mclink.it
fonte: www.babacova.com
Sono altresì aperte le iscrizioni allo stesso tipo di corso ma con cadenza settimanale, tenuto dalla docente Gianna Manzione a Teggiano (Salerno)
Inoltreremo le vostre richieste alla docente
Per iscrizioni, informazioni e prenotazioni scrivete a coop.alba@mclink.it
hanno come mascotte la rana verde di Taipei. E' una delle più piccole specie di rane di Taipei (ce ne sono almeno 8) ma è considerata capace di lunghi salti. Ugualmente Taipei, anche se è una piccola isola, ha impressionato il mondo per la sua forza economica.
Il ranocchio porta una foglia dell'albero e la ranocchia un fiore... sono simboli per un migliore avvenire e di accoglienza.
47enne scomparso da casa a Riccione. L'appello della famiglia
Il 47enne riccionese Paolo Raffaelli è scomparso ieri dalla sua casa di Riccione Paese. La famiglia finora non ha avuto sue notizie ed ha fatto denuncia ai Carabinieri.
RICCIONE | 05 settembre 2009 |
L'uomo, non udente, porta una protesi acustica e gli occhiali da vista.
Quando è stato visto per l'ultima volta indossava una maglietta azzurra e bermuda verdi.
Potrebbe essere disorientato e accusare gravi sintomi di depressione.
Chi avesse sue notizia può contattare i carabinieri di Riccione o il tel. 0541 693141.
"È possibile un enigmistica per segnanti ?". Non insegnanti, non sognanti: proprio segnanti. I segnanti sono le persone che usano la Lingua dei segni: sordi, muti, interpreti, familiari, studiosi: la domanda io l'ho capita perché mi è stata tradotta da un'interprete. Me l'aveva rivolta una ragazza, nello scorso luglio, durante lo svolgimento di Vis Musicae, un curioso festival di musica, parola e altro che si tiene ogni anno al Villaggio Mancuso, sulla Sila, ed è diretto dal musicologo Paolo Scarnecchia.
Quest'anno il programma degli incontri e degli spettacoli di Vis Musicae prevedeva una cospicua sezione dedicata ai segnanti, con interventi dell'esperta Virginia Volterra (che coordina un gruppo di ricerca sulla Lingua dei segni italiana al Cnr) e poi di poeti, artisti e persino rapper segnanti.
Che quello dei segnanti fosse un ambiente pieno di energia e fantasia e che la loro lingua fosse un prodotto veramente ingegnoso e peculiare della mente umana io lo sapevo dalla lettura del bel saggio di Oliver Sacks sulle proteste all'università per sordi Gallaudet di Washington (Vedere voci, Adelphi), ma anche dai racconti di un amico che per un anno ha insegnato educazione fisica all'istituto romano per i sordi. Al problema dell'enigmistica, invece, non avevo pensato mai. La mia interlocutrice aveva un esempio: ha raccontato una storiella che si svolge in uno stadio, durante la partita Juventus-Inter, e che finisce con le parole "L'abito non fa il monaco". Era un indovinello, la cui soluzione era la parola "interprete" (da dividersi in Inter e prete). Come schema, una perfetta sciarada.
Come forma di esposizione, uno di quelli indovinelli che si risolvono con un gioco di parole e che gli inglesi chiamano "conundrum" (Esempio italiano: Di che colore sono le ore? Sono gialle, perché si dice sempre: sono già-le sei, sono già-le sette). A quanto ho arguito dalle esitazioni della bravissima interprete, la storiella non era perfettamente traducibile in italiano parlato: probabilmente c'erano dei "giochi di gesti", basati cioè su gesti a doppio senso. Ci sono i doppi sensi, ci sono le sciarade: l'enigmistica segnante è certamente possibile.
Per diventare interpreti, a parte corsi e corsetti che nascono e muoiono a livello regionale (e se anche ben fatti lasciano un attestato di formazione professionale regionale) occorrerebbe avere un titolo di studi - ormai - a livello universitario. Pertanto vi segnalo questi 'luoghi' ove informarsi.... si tratta di Università.
Ovviamente PRIMA di iscriversi sarebbe opportuno partire con una competenza in lingua ITALIANA almeno a livello di scuole superiori e aver frequentato un ottimo corso LIS (suggerisco i nostri... ma va'?: vedi www.babacova.com)
1) Universita' Ca' Foscari di Venezia
Corsi: Lingua Italiana dei Segni 1, Lingua Italiana dei Segni 2, Lingua Italiana dei Segni 3, Linguistica LIS, Linguistica e Cultura dei Sordi 1, Linguistica e Cultura dei Sordi 2, Teoria e Tecniche di interpretazione italiano/lingua dei segni italiana
2) Universita' degli Studi Suor Orsola Benincasa - Napoli "Master Universitario di I livello interprete scolastico. Lingua dei Segni" (Sign language interpreter at school - Master)
3) Universita' degli Studi di Trieste. "Master Universitario di I livello in interpretazione in lingua dei segni italiana" (Sign language interpreter)
La storia di Sean Forbes (Deaf Rapper) - da
bigmark
Gironzolando su internet mi imbatto nella storia di Sean Forbes... per chi non lo conosce è un Rapper sordo che ha lavorato con decine di musicisti famosi.
Il bello è che la Tv (Fox) ha fatto un ritratto di questo 'cantante', il brutto è che non trovo la versione coi sottotitoli e nessuna altra notizia in merito. Per ora... può darsi che in futuro si ritorni sull'argomento, ora non c'è altro da aggiungere.
Software malevolo e pericoloso in sito VRS - da
bigmark
A volte accade...
Tentato dalle novità che Lifelinks, una società di VideoRelay (interpreti via internet), offriva ai suoi clienti (vedi più sotto) ho cercato di collegarmi al loro sito.
Purtroppo in questo momento, in cui scrivo, Google mi ha fatto desistere con una 'consulenza' che dice questo:
-------------------------------
Navigazione sicura
Pagina di diagnostica per www.lifelinksvrs.com
Qual è lo stato corrente del sito www.lifelinksvrs.com?
Il sito è contrassegnato come sospetto. La visita di questo sito potrebbe danneggiare il tuo computer.
Che cosa è successo quando Google ha visitato questo sito?
Delle 1 pagine che abbiamo testato su questo sito negli ultimi 90 giorni, 0 pagine hanno causato il download e l'installazione di software dannosi senza l'autorizzazione dell'utente. L'ultima volta in cui Google ha visitato il sito è stato il 2009-06-25,
Malicious software includes 6 scripting exploit(s).
This site was hosted on 1 network(s) including AS26496 (PAH).
Questo sito ha operato da intermediario causando un'ulteriore distribuzione di malware?
Negli ultimi 90 giorni www.lifelinksvrs.com non sembra aver operato come intermediario per l'infezione di altri siti.
Questo sito ha ospitato malware?
No, questo sito non ha ospitato software dannosi negli ultimi 90 giorni.
In che modo è avvenuto?
In alcuni casi, può succedere che un codice dannoso venga aggiunto a siti autentici da terzi causando la visualizzazione del nostro messaggio di avviso.
Passaggi successivi:
Se sei il proprietario di questo sito web, puoi richiedere che il sito venga esaminato utilizzando gli Strumenti per i Webmaster di Google. Per ulteriori informazioni sul processo di verifica dei siti, consulta il Centro assistenza Webmaster di Google.
Updated 4 hours ago
-----------------------------------
E' ovvio che ho lasciato perdere e segnalato il problema ai gestori del sito. Ma se questo software 'malicious' o pericoloso per gli utenti viene segnalato... e per di più in un sito di SERVIZIO ai SORDI... i casi sono i seguenti:
A. esistono persone malintenzionate sulla RETE che non fanno altro che rovinare il lavoro altrui, i servizi essenziali e utili e tali persone dovrebbero - a mio parere - pagarne le conseguenze;
B. esistono siti che ancora si ostinano a inserire script e programmini potenzialmente dannosi e che - alla faccia della trasparenza - nuocciono ai visitatori con tentativi di intrusione o di frode, anche questi siti oltre ad essere segnalati dovrebbero essere perseguiti;
C. entrambe le cose sopra o nessuna di queste... forse esisterà una terza spiegazione che, al momento, non sono in grado di dare.
In originale la notizia che promuoveva il servizio video interpreti era la seguente: Select Your VRS Interpreter with Lifelinks VRS
Yes, now you can select the gender of your VRS interpreter; select an interpreter whom you like, who understands you well, who speaks Spanish, who is friendly, personable, prompt and excellent. Scegli il tuo VRS interprete con Lifelinks VRS
Sì, adesso può scegliere il genere (maschile o femminile) del tuo interprete, scegli quello che ti piace, che ti capisce meglio, che parla spagnolo, che è amichevole, preparato e eccellente.
IT'S YOUR CHOICE! Use your VP-100(TM),VP-200(TM),D-Link(TM),PC or Mac! You call -- we answer, promptly. NO MORE ENDLESS WAITING FOR AN INTERPRETER! If you have a PC or Mac, you can actually SEE the interpreter you are getting beforehand!
Lifelinks Video Relay SPEAKS YOUR LANGUAGE! ANY LANGUAGE!
Spanish, Russian, Arabic, Hebrew, Chinese, Korean, Japanese, Hindi, or Urdu calls? Lifelinks speaks your language! Il servizio Lifelinks Video Relay PARLA LA TUA LINGUA! QUALSIASI LINGUA!
Una chiamata in Spagnolo, Russo, Arabo, Ebreo, Cinese, Coreano, Giapponese, Hindi o Urdu? Lifelinks parla la tua lingua!
Dial IP address:69.18.207.166 or 347-632-0430
www.lifelinksvrs.com
Lifelinks No Wait VRS: Fast, Reliable, Personal
(Ask about LIFELINKS FREE WEB CAMERA offer at freewebcam@lifelinks.net)
Non c'è nulla da aggiungere, è un servizio che se mantiene le promesse è fantastico e, noi in Italia, ce lo sogniamo....
69 utenti
Blog
Diz ita/lis
Neonati e Lingua dei Segni
visitatori
Su 
© 2004-2008 
